Le premier Ballekes van Jette, une réussite

NL - Er waren 300 mensen aanwezig bij de eerste editie van Ballekes van Jette. Bedankt voor jullie komst. De welkomsttoespraak van Thomas en Nathalie werd met veel applaus ontvangen. Je kunt die hier terugvinden.

FR -Vous étiez 300 au 1er Ballekes van Jette. Merci d'être venus. Le discours d'accueil de Thomas et Nathalie a été fort applaudi. Il est à retrouver ici. (photos Stéphane Huart)

Thomas

Chers amis,

Chers voisins,

Chers membres, chers collègues,

Et surtout… chers Jettoises et chers Jettois,

D'abord, merci d’être là ce soir, si nombreux, pour vivre ensemble ce tout premier Ballekes van Jette.

Je tiens à remercier chaleureusement la formidable équipe de bénévoles qui a rendu cette soirée possible. Je vous propose de les applaudir chaleureusement.

Et comme nous sommes plus de 200 ce soir… on peut aussi s’applaudir nous-mêmes !

Vous l'avez sans doute vu passer récemment une étude sur le bonheur en Belgique. Figurez-vous que… les Bruxellois seraient les plus heureux du pays.

Certains me soufflent à l'oreille que ce serait grâce au premier Ballekes van Jette…

Il faudra vérifier cela auprès de l’Université de Gand.

Si nous avons voulu organiser cette soirée avec Nathalie, c’est d’abord pour quelque chose d’essentiel :

le plaisir d’être ensemble.

Le plaisir de se retrouver, le plaisir  de discuter, de rire, de partager un moment chaleureux entre habitants d’un même quartier, d’une même commune.

Parce que Jette, ce n’est pas seulement un endroit où l’on habite.

C’est un endroit où l’on vit ensemble.

Il faut bien le dire : nous vivons une époque bousculée.

Un monde parfois sens dessus dessous.

Un monde où les tensions se multiplient.

Un monde où les idées d’extrême-droite progressent.

Un monde où l’on stigmatise plus facilement qu’on ne rassemble.

Mais à Jette, nous faisons un autre choix.

Depuis un an et demi, avec Nathalie, avec nos équipes et avec beaucoup d’entre vous, nous essayons de rassembler les énergies.

De créer des collaborations.

De faire émerger des projets qui permettent aux Jettoises et aux Jettois de se rencontrer, d’agir et de construire ensemble.

À Jette, nous faisons un pari simple : celui de la confiance plutôt que de la méfiance,

de la collaboration plutôt que de l’opposition,

et de l’intérêt collectif comme boussole.

Et cela se traduit concrètement.

Nous investissons massivement dans l’école,

dans la culture,

dans le sport.

Parce que ce sont ces lieux qui créent du lien.

Parce que ce sont ces lieux qui font vivre une commune.

C’est aussi pour cela que nous avons imaginé ce premier Ballekes.

Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin de lieux comme celui-ci :

des lieux de rencontre,

des lieux de joie,

des lieux de créativité,

et oui… des lieux de résistance aussi.

Se rassembler, c’est la seule manière de lutter, de s’employer face à 

À la montée des idées nauséabondes.

Aux inégalités qui s’aggravent.

Aux incertitudes économiques.

Aux tensions internationales.

Et bien sûr de répondre à l’urgence climatique et à l’érosion de la biodiversité..

Autant de réalités qui touchent de plus en plus d’habitants de notre planète, en Europe, en Belgique, à Bruxelles et évidemment également à Jette..… 

Alors ce soir, profitons de ce moment.

Rencontrons-nous. Parlons-nous. Découvrons-nous.

Car c’est comme cela que l’on construit une commune : en créant du lien.

Je vous souhaite à toutes et à tous une magnifique soirée…

Faisons en sorte que ce premier Ballekes ne soit que le début d’une belle tradition jettoise…. qui  j’espère fera encore grimper le score de bonheur des Jettoises et des Jettois.

Nathalie

Beste vrienden

Allereerst bedankt voor jullie aanwezigheid deze avond. Jullie zijn talrijk en dat is hartverwarmend. Op mijn beurt wil ik, net als Thomas, de ploeg achter deze BALlekes bedanken. Ik ben intussen 10 jaar schepen en als ik 1 ding zeker weet, dan is het dat ik dat niet gekund had zonder een sterke maar warme groep. Een groep die ondersteunt, die op een constructieve manier meedenkt, een groep die altijd klaar staat om dingen te organiseren, om de handen uit de mouwen te steken. Zoals vandaag dus. Graag nogmaals een groot applaus.

We beleven tijden van onzekerheid en verwarring, Van polarisering, spanningen, extremen. Juist op die momenten is het nodig leuke dingen te organiseren. Ballekes bvb. Muziek. Samen zijn. Spreken met elkaar.

Tegenover het eigen gelijk plaatsen wij ontmoeting. Tegenover onzekerheid en angst plaatsen wij de veerkracht die we halen uit activiteiten in goed gezelschap. Tegenover de wet van de sterkste plaatsen wij de zachte kracht van solidariteit.

We zijn bijna anderhalf jaar in de nieuwe legislatuur. Wat Thomas en ik, als schepen, samen met onze gemeenteraadsleden en OCMW-raadsleden en samen met de ploeg achter ons, elke dag proberen te doen, dat is werken aan een gemeente waar het fantastisch wonen is, waar mensen kansen krijgen om te groeien, om talenten te ontwikkelen. Wij investeren in onderwijs: in aangename en milieuvriendelijke gebouwen, in de kwaliteit van het onderwijs zelf, in de brede school die de link legt naar sport en cultuur. Wij investeren in cultuur die mensen samenbrengt en versterkt, die veerkracht geeft, die mensen de goesting geeft om een klein stukje mee te bouwen aan hun gemeente. Maar eveneens werken we aan een veerkrachtige leefomgeving: een verkeersveilige route naar school, groene ruimte waar je tot rust komt of schaduw vindt, wateropvang tegen overstroming of droogtes, gebouwen die energievriendelijk zijn en voor iedereen toegankelijk .

U zal het al begrepen hebben: wij houden van Jette, dat is wat ons drijft in ons werk. Maar soms hebben we gewoon zin om de batterijen op te laden in goed gezelschap en dus dachten we: ballekes!. En nu: … Que le Ballekes van Jette commence !

Et maintenant… Que le Ballekes van Jette commence !